AU-100 デュアルチャンネルオーディオアイソレーター グランドループハム除去 XLR/6.35mm TRS/RCA/3.5mm AUX 20Hz-20kHz

1. 製品名

AU-100は、デスクトップ型筐体を採用した2チャンネルのオーディオアイソレーターです。共通の電源接地を共有する2台の機器間の信号経路に配置され、それによって発生するグラウンドループがケーブルに誘起するハム音やブーンというノイズを除去します。各チャンネルには独立したトランスが搭載されているため、2つのチャンネル間および各チャンネルと遠隔機器間は相互に絶縁されています。

フィルターではなくトランスを採用する理由。グラウンドループは回路であり、ノイズ源ではありません。そのため、オーディオにフィルターをかけるのは対症療法に過ぎません。グラウンドループの経路を断ち切れば、ループ自体を除去できます。信号は依然としてトランスを通過しますが、ケーブルのシールド層を循環していた電流は行き場を失います。これが、本製品が50/60 Hzの交流電源ノイズ（ループが伝送する周波数）に対して仕様設定されている理由です。

2. 構造と材料

2つのトランス、各チャンネルに1つ。各チャンネルは、シールド缶に封入された600:600のパーマロイトランスを介しており、缶には600:600および1+1:1+1と表記されています。シールド缶は、この製品が静かでかつ絶縁されている理由です。シールド缶のないトランスは、部品であると同時にアンテナでもあります。ご注文時に1点ご確認ください。本リストに付属のレンダリング画像には2種類の缶表記が示されており、1つのユニットはZXY2207、もう1つはPC-1 PRO+で、両方とも600:600です。ご購入されたロットに実際に搭載されているトランスの種類をご確認ください。

筐体と回路基板。ヘビーデューティーなアルミ押出形材筐体を採用し、黒色ヘアライン仕上げ、Isolator銘板とAU-100表記が付いています。内部は両面シールドPCBで、2つのトランスシールド缶、コネクターモジュール、機能スイッチを搭載し、スイッチ接点は銀メッキ処理が施されています。

3. 機能特性

2つの独立チャンネル、AおよびB。各チャンネルには独立したトランスが搭載されているため、2つの経路間および各経路と遠隔機器間は相互に絶縁されています。

密封シールド缶を採用した2つの600:600パーマロイトランス。各チャンネルに1つ。シールド缶は巻線をシールドし固定します。これはスイッチング電源が満ちているラック環境では非常に重要です。

各側面に5種類のインターフェース。バランスXLR、6.35 mm TRS/TS、金メッキRCA、3.5 mm AUXを備えているため、通常ミキサーとコンピューターの間に接続される変換アダプターの連鎖は不要です。

バランスとアンバランスの変換、双方向対応。バランス出力はアンバランス入力を駆動でき、アンバランス音源もバランス回線を駆動できます。

ワンタッチLIFT/GNDスイッチ。入力パネルに配置され、トランスを迂回する2本目の接地経路が存在することによるループを処理します。

50/60 Hz交流電源ノイズを遮断。電源グラウンドループが伝送する周波数であり、本製品の仕様が対象とするハム音です。

100%電流絶縁。入力と出力の間に導電経路はありません。信号は磁気結合によって伝送されます。

平坦な周波数特性、20 Hz〜20 kHzの範囲で±0.2 dB。オーディオ帯域全体をカバーし、「透明」という表現ではなく公差で示しています。

1 kHzでTHD 0.001%未満、60 HzでCMRR 90 dB超。歪みと同相除去比は具体的な数値で示されており、他の製品とペーパー上で比較しやすくなっています。

アルミ押出形材筐体、両面シールドPCB。剛性のある筐体がシールドを兼ね、回路基板は両面がシールド処理されています。

4. 利点

ループを断つのであって、フィルターをかけるのではない。グラウンドループは回路です。これを断ち切ることで、ハム音を発生源から除去します。番組素材から切り取るのではありません。

1台の機器で変換アダプターの連鎖を置き換え。両側にXLR、6.35 mm、RCA、3.5 mmの各インターフェースを備え、現場にある機器に直接接続できます。

混合機器環境はもはや問題になりません。バランスのミキサー機器とアンバランスの民生機器を、同じ1台の機器で双方向に変換できます。

過酷なラック環境でも静粛性を維持。密封パーマロイシールド缶と両面シールド回路基板により、外部磁界が巻線に侵入するのを防ぎます。

厄介な状況に対処するスイッチ。トランスだけではループを断てない場合、入力パネルのLIFT位置で接地を切り離せます。

電源不要。本製品はパッシブ設計のため、電源障害がなく、アクティブ段が自らノイズを導入することもありません。

5. 応用シーン

レコーディングスタジオでの録音。ミキサー、オーディオインターフェース、外部機器間で使用します。これらの環境では共通接地が常態であり、ハム音は許容できません。

ライブ拡声システム。ステージスネーク、ミキサー、パワーアンプ間で使用します。これらの環境では、接地経路が長距離のケーブルシールド層を通過します。

放送および設備工事。会議室、講堂、固定AVラックなど、配線が一度で設置され、長期間にわたって静粛性が維持されなければならない環境です。

ビデオ会議と同時通訳。コンピューターのオーディオをホールシステムに接続します。これはレンダリング画像に示されたシナリオです。ノートパソコン → アイソレーター → プロジェクター。

6. 技術仕様

以下の表は、付属資料に記載されたAU-100の仕様説明を再現したものです。数値が示されていない箇所には、他のモデルからデータを借用するのではなく、セル内にその旨が明記されています。音響指標は、サプライヤーによる本モデル向けの仕様パネルに基づいています。その背後にある測定設定条件は明記されていません。

6.1 概要

6.2 音響性能

6.3 インターフェースとパネル

6.4 構造

LIFT/GNDスイッチ。ワンタッチ操作で、入力パネルのAUXソケットとBチャンネルXLRの間に配置されています。LIFT位置では接地接続が切断され、GND位置では接地接続が維持されます。このスイッチは、トランス単体では不十分な場合、つまりラックレールや分電盤を通じて第二の接地経路が存在する場合に使用します。

6.5 品質とテスト

7. 注文情報

本製品はAU-100型番で注文され、筐体にはZXY AUDIOの表記があります。これはデュアルチャンネルアイソレーターで、両パネルに5種類のインターフェースを備え、入力側にLIFT/GNDスイッチがあります。注文前に、実際に取り付けられるトランスの型番（レンダリング図ではZXY2207とPC-1 PRO+の2種類のシールドケース、いずれも600:600）を確認し、梱包方法も確認してください。提供資料には梱包と納期が記載されていません。

認証：本リストには証明書やテストレポートが添付されていないため、このページではいかなる適合性の主張も行わず、認証マーク付きのレンダリング図は採用していません。リストに証明書が必要な場合は、証明書自体の番号を基準にしてください。

ブランド / メーカー：ZXY AUDIO、深セン市志翔源電子有限公司。http://www.zxycoil.com